Wir kommen bald wieder!
We’ll be back soon!
Ми скоро повернемося!

Deutsch: Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber wir führen derzeit einige Wartungsarbeiten durch. Bei Bedarf können Sie sich jederzeit mit uns in Verbindung setzen, andernfalls sind wir in Kürze wieder online

English: Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment. If you need to you can always contact us, otherwise we’ll be back online shortly!

Український: Вибачте за незручності, але зараз ми виконуємо технічне обслуговування. Якщо вам потрібно, ви завжди можете зв'язатися з нами, інакше ми незабаром знову будемо онлайн

— Vorstand & Webmaster von GTSV-Essen 1910 e.V.